Venezia – L'ineziario

Marangon de Soaze

“falegname per cornici” in veneziano; buono a nulla

Farabutto

in veneziano, criminale, assassino

Canonico Regolare di San Giorgio in Alga

già ordine religioso Secolare, Venezia, 1568-1668

S’ciao

o S’ciavo; schiavo in veneziano

S’ciavo

o S’ciao; schiavo in veneziano

Seco Incandio

“secco”, come i superstiti dell’assedio di “Candia”, Creta; molto magro in veneziano*

Rebegolo

in veneziano, bambino pestifero e irrequieto

Batipalo

Venezia; mestiere di chi conficca i pali nei fondali della laguna

Pope

dalla poppa della barca; gondoliere in veneziano*

Codeghino

come Codega; a Venezia, servo incaricato di portare la lanterna di notte

Balós

stupido, sciocco, in veneziano

Peocioso

“pidocchioso” in veneziano; persona che non vale nulla, povero e senza ambizioni

Peocio

“cozza” o “pidocchio” in veneziano; persona che non vale nulla, povero e senza ambizioni

Quarantia

Consiglio dei Quaranta, governo ducale di Venezia, con alte funzioni politiche e giudiziarie

Canonico Secolare di San Giorgio in Alga

Venezia XV; chierici nobili, per meditazione e discussione

Cittadino Non Distratto

Venezia, XX-XXI; di associazione contro i borseggiatori verso i turisti

Squisigoso

viscido, evasivo, subdolo; forse dal veneziano

Cattaver

magistrato della Repubblica di Venezia, addetto alle cause finanziarie e al contrabbando

Tolomazi

medioevo, Venezia; guide e accoglitori per i pellegrini e i viaggitori in città

Giustiziere Vecchio

Venezia; magistrato addetto alle cause relative ad Arti e Mestieri

Lagunare

giocatore della squadra di calcio del Venezia

Capitano Generale

capo della flotta militare veneziana

Capitano

comandante militare nei domini della Repubblica di Venezia

Rocheo

(rottame in veneziano)

Depositario

Venezia, 1524-1806; rettore del Banco del Giro, istituto finanziario pubblico

Inquisitore al Banco Giro

Venezia, 1630-66; commissario speciale per la gestione della banca pubblica

Remo

o Rematore; st. navi a remi dell’antichità

Rematore

addetto ai remi; st. navi a remi dell’antichità

Rosso

per l’abito scarlatto; Giudice Tribunale Supremo di Venezia, scelto fra i Consiglieri del Doge

Provveditore alla Sanità

magistrato veneziano addetto alla prevenzione e gestione delle epidemie

Bergamasco

XIV; corriere fra Milano, Venezia, Roma, impresa della famiglia Tasso di Bergamo*

Levantino

mercanti europei, st. genovesi e veneziani, che vivono nel Mediterraneo orientale; XII-XVI

Battitore

altro nome per gli Intromettitori a Venezia

Ballottino

Venezia; ragazzo scelto dai consiglieri ducali per estrarre le ballotte per l’elezione del Doge

Negro

per l’abito nero; magistrato del Tribunale Supremo di Venezia, dal Consiglio dei Dieci

Tabellione

marina veneziana, XVI; addetto ai registri delle merci sulle navi