Veneto – L'ineziario

Fantoìn

Betònega

da una pianta infestante; Veneto, donna che dà il proprio parere, non richiesto, su tutto

Bisiacco

forse dal croato/sloveno Beziak, “immigrato”; della zona fra Veneto, Friuli, Croazia, Slovenia

Tozato

ragazzo in veneto

Tozo

ragazzo in veneto

Fioeo

ragazzo in veneto

Puteło

bambino, ragazzino, in veneto

Fìo

ragazzo in veneto

Fiòo

ragazzo in veneto

Fioło

ragazzo in veneto

Furlano

friulano in veneto

Mangiapolenta

i Veneti, per la diffusione di questo alimento

Toxato

ragazzo in veneto

Toxo

variante di Toso; ragazzo in veneto, st. nel padovano

Puteo

bambino o ragazzo in veneto e triestino

Putel

ragazzo in trentino, veneto ed emiliano

Fiol

ragazzo, figliolo, in lombardo, marchigiano, veneto e piemontese

Ribaga

che rivolta la “baga”, il sacco; voltagabbana in veneto

Bocia

da ragazzo in veneto; recluta fra gli alpini

Madama Patafia

da epitaffio, discorso lungo e noioso; Veneto, donna grassa e corpulenta

Madama Patafia

da epitaffio, discorso lungo e noioso; Veneto, donna volgare

Favro

fabbro in valdostano e veneto

Caparozzolante

Veneto; raccoglitore illegate di “caparozzole”, le vongoli veraci, da acque interdette

Sior

signore, padrone, ricco, persona di riguardo, in veneziano

Zattiere

zatteriere nel Veneto

Rochelo

arruffone, che fa strafalcioni; st. per bambini, affettuoso, in dialetto veneto

Smarso

“andato a male” in veneto; sfigato, inadeguato, da evitare

Muletto

Veneto; vocativo affettuoso per ragazzo o adolescente

Patatòcch

connesso con patata; nel Lombardo-Veneto, insulto o ironico per svizzero tedesco

Sgaruffone

in Veneto, addetto alla riscossione dei dazi

Recia

in Veneto; insulto per maschio omosessuale

Busòn

maschio omosessuale in veneto

Reciòn

Ricchione in veneto; maschio omosessuale, insulto

Peppia

maschio omosessuale effeminato, in veneto

Peppia

donna che si lamenta sempre, in veneto

Buzaron

in veneto; connesso con “bulgaro”, eretico, ma anche sodomita attivo