USA – L'ineziario

Air Cavalry

“cavalleria dell’aria”; USA, il reparto degli elicotteristi dell’esercito

Sing Sing

da Sint Sinck, nome della locale tribù Wappinger o traduzione di “luogo pietroso”

Patron

Patron: “sostenitore”; spettatore, il pubblico dei master di golf di Augusta

2-AM

sigla leva militare americana; inarruolabile perché necessario alla propria comunità, zb medico

1-S

sigla della leva militare americana; inarruolabile perché impegnato nello studio

4-F

sigla della leva militare americana; inarruolabile, senza requisiti psichici, fisici o morali

1-A

sigla della leva militare americana; arruolabile senza alcuna limitazione

Draftee

USA; “selezionato” a sorte per essere arruolato nell’esercito

Mounted Patrol

“pattuglia montata” a cavallo; USA, polizia a cavallo, anche in centri urbani

Gold Chainer

USA; settore Hot Rods, chi fa personalizzare un auto classica invece di farlo da sé*

Slicker

USA; gruppo di vigilantes, dallo “slickering”, il legare vittime agli alberi e frustarle

Civil Servant

USA; funzionari amministrativi a tutti i livelli

Quilting Bee

USA, tradizionale gruppo di donne riunite per cucire le Quilt, coperte di ritagli di stoffa

Missionary Generation

st. USA; nati nel 1860-82, con intenti morali e di collaborazione sociale

Progressive Generation

st. USA; nati nel 1843-59, partecipano alla Guerra Civile Americana

Tillicum

persona normale, comune, nella lingua Chinook dei nativi americani

Spunker

forse “baldo, coraggioso”; XVIII, Harvard; che studia i cadaveri illegalmente

Priesthood Council

o Council of Friends; XIX USA; movimento mormone per mantenimento poligamia

Council of Friends

XIX, USA; movimento mormone per il mantenimento della poligamia

Son of Malta

USA, XIX; di una confraternita segreta e forse parodistica

Independent

USA; non affiliato a nessun partito politico o almeno né Repubblicano né Democratico

Happy People

XX, società per l’affermazione di una positività aggressiva

Registered Voter

USA; cittadino che si è registrato nelle liste per poter votare

Incumbent

il Presidente USA in carica quando si svolgono le elezioni

Grande Elettore

Elector in inglese; parte dei delegati e senatori che eleggono il Presidente degli USA

Owl

di una confraternita dell’University of Virginia, 1887>

Alaska

dall’aleutino Alaxsxaq, “grande massa di terra, contro la quale agisce il mare”*

Daughter of Rebekah

sezione femminile americana della società filantropica degli Odd Fellow

Hoo-Hoo

soprannome per i taglialegna, USA

Book and Snake

confraternita segreta dell’Università di Yale dal 1863

Magic City

Miami, in Florida

Rawhead

folklore inglese; creatura con teschio o carni squarciate al posto della testa

Bloodybones

sud degli Stati Uniti; creatura immaginaria che attrae i bambini negli stagni e li annega

Cakio’l

ragazzo, marito, nella lingua degli Atakapa orientali, USA, nativi americani

Nome

bambino nella lingua degli Atakapa orientali, USA, nativi americani

Kic

donna nella lingua degli Atakapa orientali, USA, nativi americani