Serbia – L'ineziario

Rác

da Raška, una regione storica; serbo in ungherese

Rycap

pron. Gusar, da cui forse Husar, ussaro; brigante in serbo

Xycap

da cui forse Husar, ussaro; brigante in serbo

Husar

brigante, in serbo medievale

Crucco

dal serbocroato “kruh”, pane; che gli slavi chiedevano alle truppe tedesche in Jugoslavia

Mali

piccolo in serbo

Gȕsār

pirata in serbo; forse dal latino “cursarius” o dal greco-bizantino “chonsarioi”, cavalleria leggera

Kapedan

capitano in serbo e albanese

Car

connesso con Caesar e Zar; imperatore in serbo

Protovestijar

medioevo, Serbia; alto intendente di corte, capo delle finanze del regno

Veliki Kaznac

“grande k.” in serbo; addetto al tesoro reale

Starešina

XIV, Serbia; “anziano”; nobiltà, a capo di un gruppo di villaggi

Čelnik

XIV, Serbia; nobile, capo di una fortificazione militare

Veliki Čelnik

massimo grado di nobile di corte in Serbia

Peharnik

Serbia medievale; mescitore, addetto al vino e alle bevande nei banchetti

Stavilac

Serbia e Bosnia, medioevo; a corte, servo portatore di acqua

Otrok

pl. Otroci; servo al seguito di un Tepčija nelle corti di Serbia, Croazia e Bosnia

Mali Tepčija

medioevo, Serbia, Bosnia e Croazia; “piccolo T.”; dignitario di corte

Veliki Tepčija

medioevo, Serbia, Bosnia e Croazia; “grande T.”; addetto alle residenze reali

Tepčija

medioevo, Serbia, Bosnia e Croazia; alto dignitario di corte

Kaznac

medioevo, Serbia e Bosnia; addetto al tesoro e alla riscossione delle tasse

Lútalica

vagabondo, randagio, in serbo-croato

Ussaro

“gusar”, pirata in serbo; reparto di cavalleggeri serbi, ungheresi e polacchi, XV-XVIII

Nena

madre in serbo-croato

Leone dei Balcani

di gruppo fondamentalista terrorista islamico, fra Serbia e Kosovo, XXI

Grof

dal tedesco Graf; conte in croato, macedone, serbo, sloveno e lussemburghese

Čelnik

nobile presso la corte di Serbia; giudice e protettore dei beni della chiesa contro nobili

Grobari Jug

“becchini a sud”, serbo; sostenitore storici squadra calcio Partizan, da luogo in stadio

Grobar

“becchino” in serbo; sostenitore della squadra di calcio serba del Partizan

Grobar

becchino in serbo

Parni Valjak

“rulli a vapore” rulli compressori in serbo; giocatori squadra calcio serba Partizan

Crno-Beli

“bianco neri” in serbo; giocatori della squadra serba di calcio del Partizan

Hasini Trafikari

dal nome di un giocatore; sostenitori della squadra serba di calcio del Voždovac

Genoes United

sostenitori della squadra serba di calcio del Voždovac

Invalidi

in serbo; sostenitori della squadra serba di calcio del Voždovac

Vilenjaci

“folletti” in serbo; sostenitori della squadra serba di calcio del Voždovac