Scozia – L'ineziario

Ye Aw

voi, rafforzativo plurale di you, in scozzese

Spunkie

versione scozzese di Will o’ the Wisp; folletto con una luce che conduce verso la morte

Hen

gallina in inglese; in Scozia, affettuoso per compagna o amata

Kelpie

folklore scozzese; mutante umano-cavallo bianco, attira persone in laghi e fiumi per annegarle

Mog

dall’inglese Maggie; ragazza in scozzese

Sumph

XVII, Scozia; persona stupida o scontrosa

Commissioner

fino al 1707, ciascuno dei rappresentanti eletti al parlamento scozzese

Scozzese

abitante della Scozia; anche persona molto tirchia

Frunty

audace, aggressivo, in scozzese

Howdy

od Howdie; ostetrica in inglese scozzese

Howdie

od Howdy; ostetrica in inglese scozzese

Bawbang

scroto in scozzese; coglione, idiota, che combina guai

Roaster

persona insopportabile, fastidiosa o inopportuna, in scozzese

Late Wake

folklore, Scozia; ronde ad un funerale, contro i gatti neri che rubano le anime

Caledonia

nome latino della Scozia; da Coit Celidon, forse dal proto-celtico Caled, aspro, roccioso

Bonny

bello in scozzese

Teuchter

2; rozzo, ineducato; dallo scots “teuch”, possente fisicamente e mentalmente

Galoshin

folklore scozzese; che si traveste da morto, demone o spirito a Natale e Halloween

Guiser

folklore scozzese; che si traveste da morto, demone o spirito a Natale e Halloween

Boggle

come Bugge; folklore UK e Scozia; spirito o demone, quasi invisibile, spaventoso ma innocuo

Bogill

come Bugge; folklore UK e Scozia; spirito o demone, quasi invisibile, spaventoso ma innocuo

Bogle

come Bugge; folklore UK e Scozia; spirito o demone, quasi invisibile, spaventoso ma innocuo

Bogill

antico scozzese; goblin o spirito malvagio

Boo-Man

o Bu-Man; spirito malvagio, uomo nero, bogeyman

Bu-Man

o Boo-Man; spirito malvagio, uomo nero, bogeyman

Bu-Kow

folklore scozzese; qualunque creatura spaventosa, dagli hobgoblin agli spaventapasseri

Crioban

lamentoso, piagnone, in scozzese

Gurner

che fa il Gurning, le facce buffe attraverso una cavezza, nelle fiere di paese; UK e Scozia*

Perjinkity

XVIII-XIX, Scozia; eccessivamente puntiglioso, pignolo

Pernickety

XVIII-XIX, Scozia; eccessivamente puntiglioso, pignolo

Perskeety

XVIII-XIX, Scozia; eccessivamente puntiglioso, pignolo

Pershittie

XVIII-XIX, Scozia; eccessivamente puntiglioso, pignolo

Gruagach

folletto Browne in gaelico scozzese

Oncarrier

dall’inglese “carry on”; manager, imprenditore, in scozzese

Shellycoat

“manto di conchiglie”; folklore, Scozia; folletto di fiumi e torrenti, dispettoso ma innocuo

Nirl

in Scozia, persona minuta, di piccole dimensioni