Messico – Pagina 2 – L'ineziario

Jimador

Messico; coltivatore e raccoglitore di agave per farne tequila e altri liquori

Macho

spagnolo messicano; maschio centroamericano, virile, aggressivo, appariscente

Sierva del Sagrado Corazón de Jesús y de los Pobres

sp. Serve del Sacro Cuore di Gesù

Serva del Sacro Cuore di Gesù e dei Poveri

ordine religioso crist.; Messico, XIX, assistenza poveri

Pelado

ironia, “pelato”, senza averi; Città del Messico, XX20; misero, senza lavoro, disperato

Adelita

come Soldadera; donna, anche combattente, che partecipa alla Rivoluzione Messicana

Soldaderas

donne, partecipano alla Rivoluzione Messicana in tutti i ruoli, anche di combattente*

Cucaracha

scarafaggio in spagnolo; persona spregevole, da eliminare

Defeño

nato del D.F., Distrito Federal, la Ciudad de Mexico

Presidente Municipal

sindaco in Messico

Wetback

dalla “schiena bagnata” perché immigrati a nuoto; messicani per statunitensi, offensivo

Beaner

connesso con “bean”, fagioli; i messicani per gli statunitensi, offensivo

Luchador

“lottatore” in spagnolo; combattente di wrestling in Messico

Comanchero

mercante di prodotti, dal Messico, con gli indiani pianure americane, st Comache

Comparde

sud degli USA; da compadre, compagno o socio

Nagual

sciamano mutaforma in puma o lupo; Messico precolombiano; st. donne, temono lame e aglio

Nahual

sciamano mutaforma in puma o lupo; Messico precolombiano; st. donne, temono lame e aglio

Malinchista

da La Malinche, compagna americana di Cortes; che tradisce o non apprezza il Messico*

Lobo

in Messico, sangue misto nero e amerindio

Legionario di Cristo

movimento cattolico ultraconservatore, Messico, 1941

Escolta de Guerra

nome comune per la guardia d’onore del Messico

Escolta de Honores

nome comune per la guardia d’onore del Messico

Escolta de la Bandera

nome comune per la guardia d’onore del Messico

Escolta

spesso “La E.”; nome comune per la guardia d’onore del Messico

Coyote

trafficante messicano che aiuta ad attraversare illegalmente il confine con USA

Cobradores de Deudas

gruppo della Familia messicana alleato con i Milenio e i Sinaloa

Cholo

cultura di strada, Messico, ispirata ai gangster

Children of the Border

“Bambini del Confine”; bambini messicani in Usa, in crimine o prostituzione

Chicano

da “chico”, ragazzo; messicano o latinoamericano negli Stati Uniti

Chicano Rap

movimento giovanile giapponese, ispirata all’estetica Chicana

Charro

mandriano messicano; dal soprannome dei nativi di Salamanca e dintorni, in Spagna

Cerillo

“fiammifero”, spagnolo; Messico, supermercati, ragazzo che mette la spesa nei sacchetti

Cazarrecompensas

“cacciatore di taglie” in Messico

Catrin

“elegante, distinta”; scheletro con abiti eleganti del XIX; Messico, Giorno dei Morti

Carranzista

rivoluzionari al seguito di Venustiano Carranza durante la Rivoluzione Messicana

Carnicero Azule

“Macellaio Blu”; Chasseur d’Afrique, per violenza e la divisa, secondo i messicani