Londra – L'ineziario

Metropolitan Mounted Police

Londra, polizia a cavallo

Hotspur

“sperone caldo”; calciatore della squadra inglese del Tottenham

Bromley Contingent

da un quartiere di Londra; gruppo di fan dei Sex Pistols

Loaf of Bread

“forma di pane”, in rima con “dead”, morto, in Cockney

Oozeboo Merchant

Londra, XIX; dal back slang per Booze; venditore di alcoolici

Okeblo

Londra, XIV; back slang per Bloke, tipo, persona, anche un po’ bullo

Slop

Londra, XIX; back slang per Police; la Polizia, i Poliziotti

Yeoman Quartermaster

guardia della Torre di Londra; addetto agli approvvigionamenti

Monkey Parade

XIX, Londra; gruppi di ragazzi e ragazze non ricchi che si vestono bene per flirtare

Nippy

connesso con nip, muoversi velocemente; Londra, cameriera delle sale da the J.Lyons & Co.

Strapping-Master

a Londra, collega o impiegato che sembra sempre essere sudato

Chamberlain of the City of London

dirigente finanziario della Corporazione della Città di Londra

Cob

Londra, medioevo; venditore di acqua in secchi, per case senza cisterne e pozzi*

Resident Governor of the Tower of London

in passato, responsabile operativo della Tower of London

Resident Governor of the Tower of London and Keeper of the Jewel House

direttore Tower of London

Lieutenant of the Tower of London

Inghilterra; assistente ceerimoniale del Constable of the Tower

Constable of the Tower

massimo responsabile della Torre di Londra, se il Sovrano è assente

Cursed Crew

o Damned Crew; XVII, Londra; gruppo di nobili, gaudenti e attaccabrighe

Damned Crew

o Cursed Crew; XVII, Londra; gruppo di nobili, gaudenti e attaccabrighe

Elephant and Castle Mob

dal quartiere di Londra; gang criminale

Sweeney Todd

in cockney, la “Flying Squad”, pattuglia di pronto intervento della polizia UK

Bricks and Mortar

“mattoni e malta”, in rima con “daughter”, figlia in Cockney

Berk

forma abbreviata per Berkshire Hunt; coglione, stupido, in Cockney

Berkshire Hunt

“caccia nel Berkshire”, in rima con “cunt”, fica, traducibile in coglione, in Cockney

China Plate

“piatto di porcellana”, in rima con “mate”, amico, in Cockney

Trouble and Strife

“problemi e conflitti”, in rima con “wife”, moglie, in Cockney

Forty Thieves

o Forty Elephants; XVIII-XX, Londra; gang femminile, furti in negozi, truffe, estorsioni

Forty Elephants

XVIII-XX, Londra; gang femminile per furti in negozi, truffe, estorsioni

Link-Boy

Londra, XVIII; ragazzi che portano torce o candele a chi si sposta in città di notte

Minor Canon of St Paul’s

“canonico minore” non parte del Capitolo, ma legato alla cattedrale

Roadman

XXI; Londra; giovane, tuta sportiva, scarpe dal ginnastica, aggressivo, piccolo criminale

Mudlark

UK, XIX; “allodola del fango”; cerca beni di qualche valore nel fango sulle rive del Tamigi*

Cockney

londinese popolano; XIV; Coken Ey, uovo di gallo, o figlio coccolato; rammollito, cittadino

Chelsea Pensioner

pensionato al Royal Hospital; casa di riposo per reduci inglesi a Londra

Blue

calciatore delle squadre londinesi di Chelsea e Wycombe Wanderers, dal colore della maglia

Bessarabian Tiger

società criminale di estorsori ebrei a Londra, eve XX