Italia Meridionale – Pagina 2

Ricchione

3, maschio omosessuale, Sud Italia; sterile o impotente per la malattia degli “orecchioni”

Recchione

3, maschio omosessuale, Sud Italia; sterile o impotente per la malattia degli “orecchioni”

Ricchione

2, maschio omosessuale, Italia del Sud; che si tocca l’orecchio per segnalare disponibilità

Recchione

2, maschio omosessuale, Italia del Sud; che si tocca l’orecchio per segnalare disponibilità

Sgarato

segnato da una cicatrice, st al volto, anche segno di minaccia da parte della malavita

Lumino

recipiente di sperma; insulto per maschio omosessuale nel meridione d’Italia

Guaglione

2; ragazzo in meridionake; “ualad” ragazzo in arabo; poi persona sveglia, sa farsi valere

Goomba

slang italo-americano per Compare

Balivo

fr. “baillif”; governatore locale francese del XII; anche in Svizzera, Germania e Sud Italia

Regnicolo

cittadino del Regno di Napoli

Compare d’Anello

Sud Italia; protettore della sposa, accompagna all’altare e dona un anello

Terre Matte

o Terra Matta; il Sud dell’Italia, soggetto a diversi terremoti

Terra Matta

o Terre Matte; il Sud dell’Italia, soggetto a diversi terremoti

Portulano

forma arcaica per Portolano, responsabile fiscale e daziario di un porto

Ostricaro

Ostricaio in diversi dialetti centri-meridionali; coltivatore o venditore di ostriche

Italiota

greco della Magna Grecia, nel sud dell’Italia

Napoli

insulto; meridionale furbo, sempre pronto alla truffa e al mancato rispetto delle regole

Deciso

Napoli, 1815; membro di società rivoluzionaria contro la restaurazione dei Borboni

Sfessato

dal latino “fessus”, stanco; sud Italia, imbecille, inadatto, inutile

Pretore Urbano

sindaco nel Regno delle Due Sicilie

Affruntusu

timido, vergognoso, in diversi dialetti meridionali

Pellisquadra

letteratura; i marinai, nel Meridione, per la pelle indurita dal sale e dal sole

Femminota

donna marinaio, commercia sullo Stretto di Messina dopo Seconda Guerra Mondiale

Insurato

o Inzurato; dal latino “inuxorato”, ammogliato; sposato, ammogliato in italiano meridionale

Inzurato

o Insurato; dal latino “inuxorato”, ammogliato; sposato, ammogliato in italiano meridionale

Arrapato

meridionalismo; eccitato, attratto dalla “rapa”, ironico per l’organo sessuale femminile

Pignattaro

forma regionale per Pignattaio; fabbricante o venditore di pignatte, pentole in terracotta

Sfessato

dal latino “fessus”, stanco; sud Italia, estremamente stanco, senza energie

Mustache Pete

“Pietro con i baffi” in inglese; USA, XIX-eve XX, archetipo primi emigranti italiani

Fetecchia

peto, “cosa che puzza”, meridione d’Italia; quindi persona sgradevole o insulsa

Forese

dal senso di “f.”, contadino; Sud Italia, bracciante agricolo in una piccola azienda

Papocchia

pappamolle, persona debole, senza forza e senza coraggio; Sud Italia

Gjorgeanese

forma alternativa per Giargianese

Gjargianese

forma alternativa per Giargianese

Giargianaise

forma alternativa per Giargianese

Giargianese

da Giaggianese, chi viene da fuori, poi truffatore, imbroglione, suonatore di strada