Ironia – L'ineziario

Buddaci

un pesce dalla bocca larga; chiacchierone in messinese

Saturnalicius Princeps

antica Roma; sovrano parodico, eletto in occasione delle feste Saturnali

Murato

pieno di impegni, fra lavoro e vita sociale, che non ha un momento libero

Bowling Ball of Butcher Knives

“palla di coltelli da macellaio”; football am.; sfonda line con violenza

Human Joystick

football americano; running back capace di improvvisi scarti laterali

Prince Christmas

nobile parodistico eletto ad Oxford nel periodo di Natale, con la sua corte

Sano come una Lasca

in toscano, pieno di vita, completamente privo di malattie

Sano come un Pesce

pieno di vita, completamente privo di malattie

Moonstruck

“colpito dalla Luna”; svanito, incapace di ragionare lucidamente, st. perché innamorato

Chichì e Cocò

ironico; detto di due amici che stanno sempre insieme e molto complici

Rabocchio

o Rabacchio; ragazzino, bambino, monello

Rabacchio

o Rabocchio; ragazzino, bambino, monello

Tegame di tu Ma

“dove tutti intingono”; in pisano; ragazza brutta, che fa sesso con molti

Tootsie

“piccolo piede”, infantile, in inglese; ma anche giovane ragazza, vocativo affettuoso o d’amore

di Stucco

“restato di S.”; completamente immobile, per la sorpresa e lo sbalordimento

Violino

stessa grafia che in italiano; Georgia; studioso appassionato, in genere; primo della classe

Botanik

botanico in russo; in genere, anche studioso appassionato, che ne sa molto di un argomento

Challenged

limitato, in inglese; ironico, per qualcuno in difficoltà a compiere semplici incarichi

Biodegradabile

ironico; chi si innamora facilmente

Burosauro

“büro+dinosauro”; ironia; burocrate di alto livello

Britanskiye Uchyonyye

“scienziato britannico”, russo; autore di scoperte ovvie, eccentriche, esagerate

Buttefingers

“dita di burro” in inglese; persona a cui cadono spesso di mano le cose

Ripescato dalla Piena

ironia; confuso, che ignora, che si trova in un contesto che non conosce

Son of Malta

USA, XIX; di una confraternita segreta e forse parodistica

Parafanghista

avvocato di basso livello, che si occupa st. di incidenti stradali

Paglietta

forse dalle pagliette nere diffusi fra gli avvocati a Napoli, XIX; avvocato inesperto o scarso*

Figli’e bucchine

“figlio di un pompino” in napoletano; scaltro, che se la cava in qualunque situazione

Avvocatuncolo

ironico; avvocato non bravo o non esperto

Betònega

da una pianta infestante; Veneto, donna che dà il proprio parere, non richiesto, su tutto

Avvocatucolo

ironico; avvocato non bravo o non esperto

Avvocaticchio

ironico; avvocato non bravo o non esperto

Picio ch’a marca

stupido che sa solo fare cose minime, come camminare, in piemontese

Angelo del Ciclostile

rivoluzione studentesca 1968; ragazza, quindi relegata a ruoli non direttivi

Monaca de Camaldoli

in napoletano, donna incontentabile e lunatica

Reggimento

iperbole ironica per grosso quantitativo di persone

Grease Monkey

“scimmia del grasso” in inglese; XX20, meccanico per automobili