Indonesia – L'ineziario

Pok-Pok

Krasue in Indonesia

Pa’Raga

Indonesia; giocatore di Sepak Raga, sport dove si calcia con una palla di rattan

Kuyang

Krasue in Indonesia

Sundel Bolong

folk. indonesiano; “puttana con buco” in schiena; spirito, donna che ha perso un figlio

Sundel

in Indonesia, prostituta, puttana

Bencong

Indonesia; maschio omosessuale o travestito, o donna trans, in gergo Bahasa Binan

Aseaner

abitante del sud-est asiatico

Panghulu

capo clan fra in Minangkabau in Indonesia

Bomoh Siam

sciamano thailandese in Indonesia, ritenuto di grande prestigio

Malu-Malu Kicing

“timido come un gatto”, Indonesia; che finge ritrosia, ma è pronto ad aprirsi

Bissu

maschi e femmine intersessuali, androgini e spesso sciamani; etnia Bugis, Indonesia

Ata Molã

clan indonesiano di artigiani fabbricanti barche per la caccia alle balene

Calalai

“falso uomo” in Indonesia; donna con comportamenti e preferenze sessuali da uomo

Pembatu

ragazza che aiuta nei lavori domestici, in Indonesia

Ephorus

vescovo della chiesa protestante Batak in Indonesia

Triangolo dei Coralli

l’area insulare del Sud-Est asiatico fino all’Australia

Gemblak

giovanissimo amante omosessuale di un Warok, Indonesia

Warok

danzatore di reog, la danza tradizionale indonesiana, con enorme maschera di leone

Kain Kafan

altro nome per Pocong, spettro in drappo funebre; folklore Indonesia e Malesia

Pocong

spettro legato alla terra, avvolto in drappo funebre, galleggiante in aria; folklore Indonesia

Cintura del Caucciù

tardo XX, ricche di risorse; Filippine, Indonesia, Malesia, paesi dell’Indocina

Culik

grafia alternativa per Tjoelik

Tjoelik

Indonesia; cacciatore di teste, da seppellire sotto le case per proteggerle

Pit Hitam

Pietro il Negro in indonesiano; aiutante negro di Babbo Natale, di tradizione olandese

Nona

o Njonja; forse dal portoghese Dona; donna mezzo sangue asiatica-europea in Indonesia

Njonja

o Nona; forse dal portoghese Dona; donna mezzo sangue asiatica-europea in Indonesia

Kleine Boeng

in olandese/malese; mezzo sangue europeo-indonesiano, emarginato

Indo

da Indonesiano-Olandese; nome alternativo per Indische Nederlander

Indo Belanda

“indonesiano-olandese”; nome indonesiano per gli Indo, gli Indische Nederlander

Homo Floresiensis

vivente sull’isola di Flores, Indonesia, da 100.000 a 13.000 anni fa

Hakim

giudice in Indonesia, Malesia e Turchia; dall’arabo “giudicare”

Gado Gado

“insalata mista con salsa di arachidi”; sangue misto in Indonesia e Malesia

Cape Coloured

“Meticci del Capo”; dagli schiavi indiani, malgasci e indonesiani in SudAfrica

Camat

Kamat in indonesiano, col significato di capo di un Taluk, piccolo territorio amministrativo

Bupati

reggente di un distretto in Indonesia e Giava

Blauwe

“blu” in olandese; mezzo sangue indonesiano-europeo; termine offensivo