Friuli – L'ineziario

Frutin

bambino, ragazzino in friulano

bambina, ragazzina, in friulano

ragazzo in friulano

bambino, ragazzino in friulano

ragazzino in friulano

ragazzo in friulano

friulano in veneto

bambino in friulano

mercante in friulano

castratore di maiali, in Friuli e Slovenia

sciamani, in trance combattono le streghe; poi considerati eretici; Friuli, XVII

Friuli; insulto per maschio omosessuale

Friuli; insulto per maschio omosessuale

famiglio in friulano e lombardo; servo, cameriere, stalliere

famiglio in friulano; servo, cameriere, stalliere

friuliano “sdrumà”, scuotere i rami; bombardato, picchiato violentemente

“stare accanto”; giudice popolare nel Friuli, per giudizi del Patriarca di Aquileia

“vagina”; anche maschio stupido in friulano, veneto e trentino

ragazzo, o anche bambino, in Veneto; diffuso anche in Trentino, Lombardia, Piemonte e Friuli

stupido in friulano