Fairy – L'ineziario

Trenti

folklore spagnolo; folletto dispettoso dei boschi, innocuo e a volte benefico; vestito di muschio

Anjana

piccola fata in spagnolo; folklore, gentili e bellissime minuscole fate che aiutano i viandanti

Hikey Spirit

UK; spiritello benefico, spesso in forma di uccellino, riporta a casa i bimbi smarriti

Hyter

UK; spiritelli benefici, spesso in forma di uccellino, che riportano a casa i bimbi smarriti

Mazapégul

o Mazapédar; Romagna; folletto con cappello rosso, si innamora e accoppia con le donne

Mazapédar

o Mazapégul; Romagna; folletto con cappello rosso, si innamora e accoppia con le donne

Late Wake

folklore, Scozia; ronde ad un funerale, contro i gatti neri che rubano le anime

Hinkypunk

letteratura; “fuoco fatuo” con lanterna, conduce i viandanti fuori strada

Luch-Chromain

piccolo storpio Luch, nome del Re degli Dèi antichi; possibile etimo per Leprechaun

Lucharachán

grafia alternativa per Leprechaun

Tallemaja

Maria dei Pini; Svezia; essere dei boschi, bellissima donna, coda mucca, schiena corteccia

Boo-Man

o Bu-Man; spirito malvagio, uomo nero, bogeyman

Bu-Man

o Boo-Man; spirito malvagio, uomo nero, bogeyman

Bu-Kow

folklore scozzese; qualunque creatura spaventosa, dagli hobgoblin agli spaventapasseri

Lutin

folklore francese e canadese; folletti dispettosi, annodano o tagliano i capelli e criniere

Loimreachán

grafia alternativa per Leprechaun

Kobalt

grafia alternativa per Coboldo in tedesco

Trow

folklore Orkney e Shetland; piccolo folletto orribile e invisibile, entra nelle case per stare al fuoco

Coblynau

folletto delle miniere nel Galles

Gruagach

folletto Browne in gaelico scozzese

Alfr

connesso con Elf, changeling; Norvegia, persona che agisce in modo stupido

Shellycoat

“manto di conchiglie”; folklore, Scozia; folletto di fiumi e torrenti, dispettoso ma innocuo

Neamh-Mhairbh

folklore irlandese; morto trattenuto per magia fra i vivi, si nutre di sangue umano

Jezinka

folklore polacco; vecchia strega malvagia delle foreste

Elfo di Natale

folletto, aiutante di Babbo Natale nella creazione dei giocattoli da consegnare

Black Annis

folklore UK; strega blu, capelli neri e artigli di metallo, mangia bambini persi nel bosco

Santa’s Little Helper

folklore; i folletti o elfi di Natale che aiutano Babbo Natale a creare i giocattoli

Santa’s Helper

folklore; i folletti o elfi di Natale che aiutano Babbo Natale a creare i giocattoli

Ginny Greenteeth

Lancashire, UK; strega, pelle verde, vive nelle paludi e fa annegare le sue vittime

Jinny Greenteeth

Lancashire, UK; strega, pelle verde, vive nelle paludi e fa annegare le sue vittime

Jenny Greenteeth

Lancashire, UK; strega, pelle verde, vive nelle paludi e fa annegare le sue vittime

Muma Pădurii

“mamma foresta”, rumeno; vecchia strega mutaforma, protegge boschi e talora umani

Nelly Longarms

folklore inglese; vecchia strega dalle braccia muscolose, trascina vittime sott’acqua

Gartenzwerge

Nani da Giardino in tedesco; sculture rappresentanti i folletti tedeschi, gli gnomi

Nano da Giardino

scultura rappresentante un folletto tedesco, lo gnomo, usato come decorazione

Laurieddhu

connesso con i Lari, divinità romane delle casa; monaciello nel Salento