Errore – L'ineziario

Superchievole

in fiorentino, persona di soverchio, in più, inutile

Travisato

le cui parole o concetti sono stati compresi in modo diverso dalle intenzioni

Krokhobot

“attento alle briciole” in russo; estremamente parsimonioso, avaro, tirchio

Ostrogoto

dei Goti del Sud; la cui lingua è incomprensibile

Mallory

connesso con Malheur, infelicità in francese; nome proprio femminile inglese

Scatarre

(?) avaro, tirchio, in pugliese

Stingone

(?) tirchio, avaro in pugliese

Fasgiòl

connesso con Figliolo; ragazzo nel Piemonte, nel Monferrato

Fasgiòlo

connesso con Figliolo; ragazzo nel Piemonte, nel Monferrato

Fagiòlo

connesso con Figliolo; ragazzo nel Piemonte, nel Monferrato

Presunto

ritenuto un ruolo o autore di qualcosa, ma senza prove certe

Vercenisce

verniciatore in pugliese; anche tirchio e avaro; forse che tiene strette e pulite le monete

Low Man on the Totem Pole

“uomo in basso nel totem”; per i nativi americani, chi sorregge gli altri

Low Man on the Totem Pole

“uomo in basso nel totem”; malapropismo; persona di scarsa importanza

Ambisinistro

che ha difficoltà ad usare entrambe le mani

Amico di Gioco

con il quale si gioca frequentemente, come a carte, o fa parte della stessa squada

Amico di Bocca

(persona con la quale si condividono i pasti)

Fesso

2, vaso fessurato, dal suono sordo; non utile, che non serve, poi sciocco, ingenuo

Amico di Tavolo

(persona con la quale si condividono i pasti)

Gissuni

“persona” in pidgin basco-islandese

Mala

“cattivo” in pidgin basco-islandese

Word Dependent

in inglese; che utilizza eccessivamente alcune parole, come cioè e insomma

Nemesista

frustrato per i propri fallimenti, che dà la colpa solo a sé stesso

Badile

persona utile e resistente, che non teme il duro lavoro

Cocco

ironico, anche per persona di cui non si sa il nome

Barbuglione

che parla in modo sconnesso e incomprensibile, anche biascicando o balbettando

Trombeur de Femme

malapropismo ironico per Tombeur de Femme

Cudgellee

hapax legomenon, USA, XIX; che compie un’azione non identificata al Congresso

Seeker

USA, XX50; culto ufologico, terra destinata ad essere distrutta da terremoti

Maestrina dalla Penna Rossa

donna saccente, che corregge gli errori degli altri

Maoista

comunista dell’India che ritiene erroneamente il nome come indiano, da “maor”, i nostri

Homo criminalis

secondo la frenologia, persone che sono fisicamente portate al crimine

Bries

cattivo, malvagio, in francese

Bris

cattivo, malvagio, in francese

Bricnn

connesso con “bricon”; malvagio, privo di scrupoli, in provenzale

Sbarbina

ironico; ragazza adolescente, giovane, che non ha ancora la barba