Cile – L'ineziario

Infrarrealista

di movimento poetico e letterario post-surrealista sudamericano, XX70

Machi

Cile e Argentina; guaritrice della religione Mapuche; erborista, spiritista, interpretatrice di sogni

Capitán General

Cile; capo di stato se contemporaneamente capo dell’esercito

Katripache

straniero in lingua Mapuche; popoli in movimento, non cercano conflitti e rispettano culture

Winka

straniero in lingua Mapuche; invasore, che usa la violenza e la guerra

Weón

da huevón, grosse uova; in Cile; ironico e affettuoso per rivolgersi ad un amico

Weón

da huevón, grosse uova; in Cile; tipo qualunque, persona di cui non si conosce il nome

Jugoso

“succoso”, in spagnolo-cileno; ma anche persona inutile e fastidiosa

Choro

in Cile, persona coraggiosa e audace, in gamba, anche cool

Fomo

in Cile, persona noiosa, ottusa, non divertente

Fome

in Cile, persona noiosa, ottusa, non divertente

Cara de Raja

in spagnolo-cileno; stronzo, bastardo

Raja

in spagnolo-cileno, molto stanco, stremato

Cacho

“corno”, in spagnolo-cileno; ma anche persona fastidiosa, che dà problemi

Bachicha

dal genovese Baciccia, Giovanni Battista; immigrato italiano in Cile, Uruguay e Argentina

Weón

da huevón, grosse uova; in Cile e Perù; coglione, ragazzo tonto o svogliato

Andino

Sud America; nativo di uno dei paesi che si trovano sulle Ande

Cherufe

folklore Mapuche, Cile; creatura umanoide di meteoriti e lava, pretende sacrifici umani

Pololo

dal mapuche “pülü”, mosca; in Cile, amante, ragazzo, compagno, che ronza attorno*

¿Quién es Chile?

sostenitori della squadra cilena di calcio del Colo-Colo, XX80

Barra Juvenil

sostenitori della squadra cilena di calcio del Colo-Colo, XX70

Barra Maratón

sostenitori della squadra cilena di calcio del Colo-Colo, XX70

Vieja Escuela Los de Abajo

sottogruppo “los de abajo”; ultras squadra calcio Universidad de Chile

Los de Abajo Movimiento

sottogruppo ultras “los de abajo”; squadra calcio Universidad del Chile

Imperio Azul

“Impero Azzurro” in spagnolo; sostenitori squadra di calcio dell’Universidad de Chile

Cruzados

“crociati” in spagnolo; sostenitori squadra di calcio cilena dell’Universidad Catolica

Los de Abajo

“quelli di sotto” in spagnolo; ultras squadra di calcio dell’Universidad de Chile

Garra Blanca

“artiglio bianco” in spagnolo; Cile, XX90, sostenitori squadra di calcio del Colo-Colo

Chicago Boys

’70-’80; economisti sudamericani, st. Cile, favorevoli al massimo liberismo capitalista

Carabinero

reparti dell’esercito addetti alla sicurezza interna in Cile, XIX-XX, poi solo di Polizia

Cadenero

Cile; specializzato nel montaggio delle catene da neve alle automobili