Centro America – L'ineziario

Codo

gomito in spagnolo; in America Latina, avaro, tirchio, che non tende il braccio

Sur

il Sud, in spagnolo; le Americhe meno USA e Canada

Greasehead

“testa con brillantina”; USA, offensivo per latini americani e mediterranei

LATM

l’America Latina, meridionale e centrale, compreso il Messico

Niño de la Basura

Centro America; bambino che sopravvive rovistando nei rifiuti

Greaseball

“palla di grasso”, per la brillantina; USA, offensivo per latini americani e mediterranei

Cártel

o Cartel; organizzazione criminale per dividere il mercato della droga; centro e sud America

Cartel

o Cártel; organizzazione criminale per dividere il mercato della droga; centro e sud America

Marero

USA e oltre; della gang di criminali centroamericani della Mara Salvatrucha, st. El Salvador

Cibermendigo

America Latina; giovane che apre canali social per chiedere soldi e saldare debiti

Latinx

negli USA, termine genderneutral per persona proveniente dall’America Centrale o Meridionale

Hounds

San Francisco, XIX; gruppo di vigilantes contro gli immigrati, soprattutto dall’America Latina

Spik

spagnolo, latino, messicano; offensivo in USA

Bean Queen

“regina dei fagioli” in USA; ragazza che ha preferenza per maschi ispanici

Latinoamericano

del Centro e del Sud delle Americhe, di lingua spagnola o portoghese

Macho

spagnolo messicano; maschio centroamericano, virile, aggressivo, appariscente

Brownface

USA, insulto; persone di etnia latinoamericana, medio orientale e del sud est asiatico

Afro-Latino

di etnia nera, proveniente dall’America Centrale o Meridionale

Columbia

antico nome degli Stati Uniti e quello delle due Americhe nel loro complesso

Adelantado

“avanzato, avanguardia”, spagnolo; XV, governatore e giudice in colonie americane*

Banana Republic

Honduras, poi Centro America in genere; stato dal governo violento o inaffidabile

Olmechi

XIII-XV; “popolo della gomma”, secondo gli Aztechi, nel centro America precolombiano

Kaloomte

“re dei re” nella lingua dei Maya

Afición

“appassionati”, tifoserie del calcio in molti paesi del Centro e del Sud America

Cihuatl

“donna” in lingua centramericana Nahuatl

Barra Brava

in spagnolo, gruppi tifosi calcio appassionati e talora violenti; Centro e Sud America

Zambo

in America Latina, mezzo sangue africano-amerindio

Kan Ek’

“serpente stella” o “cielo stella”; sovrano dello stato maya degli Itza

Chicano

da “chico”, ragazzo; messicano o latinoamericano negli Stati Uniti

Chicano Rap

movimento giovanile giapponese, ispirata all’estetica Chicana

Chac

assistente di un sacerdote Maya

Cazique

o Cacicco o Cacique; capo fra nativi americani; Centro e Sud America; sovrano a Hispaniola

Canek

grafia alternativa per Kan Ek

Cacicco

o Cacique o Cazique; capo fra nativi americani; Centro e Sud America; sovrano a Hispaniola

Cacique

o Cacicco o Cazique; capo fra nativi americani; Centro e Sud America; sovrano a Hispaniola

Batab

comandante di un dipartimento minore fra le città stato Maya del periodo Kuchkabal